PSICOSI DE LES 4.48. Sarah Kane.

Psicosi de les 4.48
Sarah Kane
Lleonard Muntaner ed.
2015
66 pàg.
Traducció d'Anna Soler Horta.




"Necessito convertir-me en qui ja sóc."

Sarah Kane tenia 28 anys quan es va suicidar i "Psicosi de les 4.48" que va ser escrita poc abans, enmig de forts atacs psicòtics, va publicar-se pòstumament.

"Psicosi de les 4.48" és un crit d'auxili "des d'algun lloc de la ment on moltes persones no poden escapar".
Una breu obra de teatre que experimenta amb el llenguatge i el ritme; és teatre, però sembla poesia.

És un text ple de crits esfereïdors, que tot i la poca llargada del text, es manté dins nostre i no s'oblida fàcilment perquè fa mal de veritat.

Les 4.48 és l'hora que li deixaven de fer efecte els calmants. I arribava l'angoixa.

"A les 4.48
quan la lucidesa em visita
durant una hora i dotze minuts tinc el cap clar.
Just després tornaré a desaparèixer,
un titella esbocinat, un foll grotesc."

Té un pròleg indispensable d'Andreu Gomila que explica i situa en context l'obra de Sarah Kane i la posa a l'alçada de Virginia Woolf, Sylvia Plath i Anne Sexton.

És una bomba atòmica!