dimarts, 18 de juny de 2019

Amagatall de poesia II


Continuem compartint poesia. Perdoneu, sembla que el primer amagatall (enllaç aquí) és a vessar i no ens n'havíem adonat que es poden llegir els darrers comentaris fets ...

6 comentaris:

  1. [...]L'ogre vindrà en qualsevol cas,
    Joyce així ens ho ha advertit. Tanmateix,
    dejunant o festejant, tots dos sabem això: que sense
    l'Esperit morim, però que la vida

    sense la Lletra és de molt mal gust,
    i que sempre, encara que veritat i amor
    mai no difereixin gaire, quan sembla que sí,
    el subaltern hauria de ser la veritat.

    Un altre temps. Poemes escollits
    W. H. Auden (Traducció de Marcel Riera)
    1984 Poesia - pp. 458-459

    ResponElimina
  2. LORCA LIVES

    Lorca viu a Nova York
    No va tornar mai a Espanya
    Va estar-se a Cuba un temps
    Però ja torna a ser per aquí

    S'ha cansat dels gitanos
    I s'ha cansat del mar
    Odia tocar la seva vella guitarra
    Que només té un acord

    Va sentir que l'havien matat a trets
    No va ser així, saps?
    Ell viu a Nova York
    No li agrada, però

    Leonard Cohen, Llibre de l'Anhel
    La traducció al català és meva. Podeu llegir l'original aquí: http://rune-fey.dk/lorca-lives/

    ResponElimina
  3. Conec la flama,
    no a mi mateix que hi cremo.

    Carles RIBA, 60 Anys

    I.

    ResponElimina
  4. "Deixa´t besar
    i si et quedava enyor
    besa de nou, que la vida és comptada".

    Salvat-Papasseit

    I.

    ResponElimina
  5. "Morir: potser només
    perdre forma i contorns
    desfer-se, ser
    xuclada endins
    de l´úter viu,
    matriu de déu
    mare: desnéixer."

    M.M.Marçal

    I.

    ResponElimina
  6. "Es el calor de las otras mujeres,

    de aquellas que no conocí,

    pero que forjaron un suelo común,

    de aquellas que amé aunque no me amaron,

    de aquellas que hicieron de la vida este rincón sensible, luchador,

    de piel suave y tierno corazón guerrero."

    Alejandra Pizarnik

    I,

    ResponElimina