dijous, 2 de març del 2017

El dol és aquella cosa amb ales - Max Porter




Un home a qui se li ha mort la dona
Uns fills a qui se’ls hi ha mort la mare
Un pare a qui se li ha mort la mare dels seus fills
Uns fills a qui se‘ls hi ha mort la dona del seu pare
Un dolor intens que comparteixen
Un DOLor que esdevé un corb
Un corb que els ajuda a sobreviure
Un autor que va perdre el seu pare
Un autor que va patir i compartir l’absència del seu pare amb el seu germà.
Un autor que és editor i estima la poesia
Emily Dickinson
Ted Hughes
Amor i mort – AMORT-
Amor i dolor
Amor i absència
Un corb molt llest
Una novel·la poètica
Un poema novel·lat
No ens calen les etiquetes
Llegim dolor, llegim patiment, llegin absència, llegim amor, molt d’amor
La tristesa també pot ser molt bella,
la bellesa molt trista. 

Una meravella de llibre



Max Porter
El dol és aquella cosa amb ales
Traducció magnífica de Víctor Obiols

:Rata, 2016


#microressenya



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada