dijous, 10 de juny de 2010

SUPERFAN



En la prehistoria de este blog, hace unos meses, al lado de Abril y otros, bajo la tutela atenta de ese gran añorado ocupante del sillón vacío de LHDL, recoloqué mis libros una noche. Hice un hueco en la librería “de bueno” (una vitrina con puertas de cristal, donde tengo las pequeñas joyas y algo de arte), para situar la literatura árabe que tengo en un solo sitio, libros “hermanados y avencidados”.
Anoche busqué allí a Maalouf.
Pero no lo hallé.
¿Qué fue de las “Identidades asesinas”? ¿Qué de la joya (que ya debería haber estado allí antes del hermanamiento) de “La roca de Tanios”? ¿Qué del resto?

Obra en castellano:
- El desajuste del mundo: cuando nuestras civilizaciones se agotan. 2009.
- Adriana mater. 2006.
- Orígenes. 2004 (reeditado en 2010)
- El amor de lejos. 2002.
- El viaje de Baldassare. 2000 (reeditado en 2010).
- Identidades asesinas. 1998, (reeditado en 2009).
- Las escalas de Levante. 1996.
- La roca de Tanios. 1993.
- El primer siglo después de Béatrice. 1992.
- Los Jardines de luz. 1991.
- Samarcanda. 1988.
- León el Africano. 1986 (reeditado en 2007).
- Las cruzadas vistas por los árabes. 1983.

Maalouf no está en su sitio, porque no tiene de eso. Pertenece al mundo, a la literatura sin “marcas”. Es de ese pueblo de grandes cedros (no confundir con aquel cedro que no nos deja fotocopiar libros). Amin te lleva de excursión, como las hermanas ursulinas. Te cuenta el caravasar como la ontología deseada, la forma de ser. Te lleva al desierto que son las relaciones humanas.

Revisé el resto de libros:

Aquí, León el granadino, junto a los libros amarillos de aquella colección del periódico.
Con los de estudiar educación y sociedad, las malditas identidades que nos separan.
En el limbo de la biblioteca de mi pueblo, la roca y Samarcanda.
Beatriz y Baldassare prestados.

No tenía que buscarlo en las estanterías.

Este compañero está en el fondo de mi respeto por “el otro”. En mi renuencia a pasar de más de mil y pico millones de hermanas y hermanos del Islam, con los disgustos que nos dan. Está en mi cariño por todas las riberas y sus gentes del mar blanco central (así llaman en árabe a nuestro querido lamedor de playas, ombliguito del mundo, Mediterráneo).

Hoy, que asistimos a un cada vez más desvergonzado afianzamiento de nuestras diferencias, que recurrimos al integrismo de nuestros suelos y economías y al reagrupamiento indiscriminado de nuestra debilidad frente a los posibles ataques del exterior,

le damos el Príncipe de Asturias a un señor que no quiere “raíces” (dice la Torres : Más importante me parece aprovechar este espacio para reproducir un párrafo de su libro Orígenes: "Otro que no sea yo debe hablar de 'raíces'... No es mi vocabulario. La palabra 'raíces' no me gusta, y la imagen todavía menos. Las raíces se hunden en la tierra, se retuercen en el fango, se propagan entre tinieblas; mantienen cautivo el árbol desde que nace y lo alimentan a cambio de un chantaje: 'Si te liberas, morirás".),

hoy le damos el Príncipe de Asturias a un señor que, dice Javier Valenzuela: Semanas atrás, Amin Maalouf firmó, junto con Juan Goytisolo, José Saramago, Manuel Pimentel y otras gentes de buena voluntad de España y fuera de España, una petición para que el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia le sea concedido este año a los moriscos expulsados de su tierra en los siglos XVI y XVII.),

hoy, en fin, le damos el Príncipe de Asturias a un impuro mestizo: ni moro, ni europeo, ni mediterráneo, ni africano, ni igual.

No nos pega nada hacer cosas así.

Lo dicho. SUPERFAN. Del Maalouf. Vítol.

15 comentaris:

  1. Cavaliere
    Del Maalouf no he leído nada, pero jolines, todos dicen que es muy bueno...
    ¡Pues digo que habrá que leerlo!

    Amin Maalouf forever!

    ResponElimina
  2. Pues si amigos y amigas, habrá que leerlo!!.
    ........
    Us escric des d'un lloc molt amagadet, on no em pot trobar ningú. Aïllada d'aquest món.
    Gaudint d'uns relats a "El Bar sota la mar" d'Stefano Benni.
    Gràcies "Miu", ahir m'hi vaig capbussar i encara hi sóc.

    ResponElimina
  3. Cavaliere, del Malouf jo només n'he llegit "El viaje de Baldasare" i em va agradar moltíssim, com a mestre/superfan en la matèria quin em recomanes per continuar ?(ara que a totes les llibreries els tornaran a posar sobre la taula)

    Isabel, espero que t'ho passis tant bé com jo!!

    Jo estic submergida en el clàssic "Rojo y negro", l'havia començat un parell de vegades però mai havia continuat, les novetats se l'hi imposaven!

    ResponElimina
  4. il cavaliere rosso11 de juny de 2010, 10:48

    Recordo "La roca de Tanios" amb un carinyo especial. Un temps va ser el millor que havia llegit...
    León el africano també es preciós.

    ResponElimina
  5. M'apunto la Roca de Tanios (ara miro el ctàleg de biblio), i León el Africano,

    Gràcies!

    ResponElimina
  6. Molt gran la passió que has posat en aquesta crònica, il cavaliere. Jo només he llegit León el africano i El viaje de Baldassare, però m`has esperonat per a que continue llegint-lo. Gràcies per l'èmfasi.

    ResponElimina
  7. Jo també me'ls apunto. No he llegit res de Maalouf. Gràcies, cavaliere.

    ResponElimina
  8. M'agrada aquest "fanatisme" tant sa. Jo he llegit “Les escales de llevant" Em va agradar moltíssim. Escriu com si fos un conte oriental, però es clar, el tema és real i dur. Però ho explica que t'ho llegeixes suaument. Tinc "lleó l'africà". Però encara no l'he llegit. I ara em venen moltes ganes de llegir-lo !!

    Toni F., ja he acabat "El poder del perro". Estic d'acord: és moooooolt bo. La trama està mol ben feta. I es interessant ja que tracta sobre fets reals. Set centes i escatix de pàgines que valen la pena. Mentres em llegia aquest també he llegic "Una tempesta” de l'Imma Monsó.

    ResponElimina
  9. Ahir la meva mare em va regalar el llibre de "The wire" (Algú se la mira?? És que jo crec que hauriem de fer un club de Fans...) que volia molt però que ara em despista una mica perquè ja tenia per llegir un que es diu "Providence" d'Anagrama:
    http://www.anagrama-ed.es/titulo/NH_463
    i "Una terra estranya" d'Amsterdam Llibres...
    http://www.ara.cat/cont/cataleg/cataleg_amsterdam_fitxa_cat.php?idField=363&table=catalogo
    I ara se m'acumulen masses coses i ja m'engoixo...

    La "Tempesta" de la Monsó està bé?

    Espero que estigueu totes i tots bé!

    ResponElimina
  10. Ostres Toni, no et puc ajudar massa, The wire, no ho segueixo.

    De la resta només he llegit "La Tempesta", a mi em va agradar, és d'aquells que no vols anar a dormir fins qe l'has acabat, t'haig de dir, però que era el primer que em llegia de l'Imma Monsó, o sigui que tampoc te'l puc comparar amb d'altres de la mateixa autora, després vaig llegir "l'Escola Estrambota" infantil i divertidíssim!

    Jo també, en tinc un munt per començar i acabar... poc a poc i bona lletra!

    ResponElimina
  11. "Una tempesta". És correcte. No està malament. Però en té d'altres millors

    ResponElimina
  12. il cavaliere rosso15 de juny de 2010, 9:29

    L'home de paraula en va agradar força...

    ResponElimina
  13. Pero qué bonita esta sala de lectura de verano e invierno!!
    Hace pocos días encontré por "serendipia" el libro MIRAMAR de Naguib Mahfouz... entrañable recuerdo, os enlazo:


    http://leonafricano.blogspot.com/2006/08/ecos-de-egipto-de-naguib-mahfuz.html

    ResponElimina
  14. Anònim;

    MIRAMAR, parece una novela interesante. ¿La has leído?. ¿Qué tal?

    ResponElimina
  15. La estoy leyendo.

    A l'atzar, como gairebé sempre:
    "Un programa sobre la traición, ¡puede ser excelente! Pero no lo olvides, escribe un libro al final; de lo contrario, todos te olvidarán en poco tiempo, como me ocurrió a mí. El único hombre que perduró en la memoria de los demás sin escribir sus pensamientos fue Sócrates."

    Es novela novela, plena d'història, crec que la novela àrab té aquesta continuitat que ha desaparegut en el món occidental.

    (Anònima*)

    ResponElimina