SUNSET PARK. PAUL AUSTER

Sunset Park
Paul Auster
Edicions 62
(Traducció d'Albert Nolla)
251 pàg.

(Isabel, si encara el tens encallat, anima't a tirar-lo endavant, que està molt bé!!)

Sintetitzant molt (per no explicar més del compte): Un noi atormentat per un error del passat (en un acte molt "austerià"... Podia o no podia haver passat... Qüestió de mala sort...) desapareix de la seva vida abandonant els estudis i la família...

7 anys després torna a NY per viure en una casa d'okupes i retrobar el seu pare i la seva mare...

Anava per la pàgina 150 i pensava: "òstia com m'agrada..." i m'adonava que l'Auster no havia fet cap filigrana i que tot havia passat de manera molt subtil i sense cops d'efecte (excepte per un cop de puny a la panxa i una manera especial de fer l'amor...) Però per la 180 veig que l'Auster ja va fent de les seves i també sense aixecar la veu fa que passin coses. Va canviant de narrador i de punt de vista, desencaixant lleugerament la línia argumental; i es posa emocionant...

I quan et plantes al climax argumental del llibre (ho explica en 3a persona mitjançant uns diaris...) evita el què podria haver derivat en una cosa llacrimosa i melodramàtica; aguanta el to com tot el llibre i suposo que per coses com aquesta l'Auster és un dels grans...

Sembla que el protagonista del llibre sigui el fill (i segurament ho és) però el personatge del pare i editor està súper ben construït i és molt interessant (i m'atreviria a dir que és el puntal del llibre perquè enllaça amb els altres protagonistes):

Com va encaixant desgràcia rera desgràcia, amb sentitment de culpa... Editor que comença a veure el final... Divorciat d'un primer matrimoni... A punt de carregar-se el segon... Com viu amb els records... Els personatges i les vides i els obituaris dels jugadors de beisbol... L'incertesa de saber com encaixar el retorn del fill en una vida ja reconstruïda...

[Curiositat: Es podria escriure un miniassaig sobre els contrastos entre l'editor protagonista del "Dublinesca" de Vila-Matas i aquest de "Sunset Park"...]
Tot plegat enmig d'una Nova York plena de personatges a la deriva... Després de l'11-S i enmig de la crisi econòmica... Amb les primeres planes del fill que treballa a Florida buidant pisos embargats de gent que no ha pogut pagar l'hipotèca...