El hombre del revés.- Fred Vargas

El hombre del revés
Fred Vargas
Trad. Pilar González Rodríguez
Siruela

Sabeu de la meua afició per la bona novel·la negra. També de la meua passió per la Fred Vargas des que vaig llegir "La tercera verge" i vaig retrocedir en el temps i després seguir-la fins ara.

Aquest "Hombre del revés" no és una novetat, havia estat publicat i descatalogat, però ara s'ha tornat a editar.

Novel·la policiaca, faula rural i licantropia s'hi barregen, a aquesta entrega.
Al llibre podríem fer dues parts: la primera té lloc als Alps francesos, on una ex amant del comissari Jean-Baptiste Adamsberg es veu involucrada en la persecució d'un home llop per un assassinat i la mort de diversos ramats d'ovelles.
En la segona ja hi intervé, Adamsberg, que s'afegeix a la recerca de l'assassí (i el relat guanya altura).

Amb tots aquests ingredients podríem pensar que la Vargas faria una molt bona novel·la, però per a mi no arriba a l'alçada de les anteriors (tal vegada és per això que fins ara no havia estat reeditada): els excèntrics personatges, la seua forma de parlar i comportar-se, el desenllaç abrupte i previsible, la manera de narrar... tot està massa estereotipat.
De tota manera, com ja he dit, per l'última part de la novel·la i essent incondicional de la Fred Vargas, paga la pena de llegir-la (si no et quedes en "com serà?").

P.S. La fira del llibre de València s'ha avançat enguany, imagine per a no caure en Setmana Santa, i aquesta novel·la junt a les que segueixen han estat les adquisicions:
Les veus, John Connolly (Bromera)
La cámara oscura, Georges Perec, (Impedimenta)
La embriaguez de la metamorfosis, Stefan Zweig (Acantilado)
Visión desde el fondo del mar, Rafael Argullol (Acantilado)
Alicia en el País de las Maravillas, L. Carroll i R. Dautremer (Edelvives)
(Ja direu que cau per Sant Jordi.)