Erri De Luca
El pes de la papallona
L'eclèctica - Bromera, 2011
Diu l'editor del llibre:
El llenguatge és poderós. La descripció dels sentiments dels dos protagonista crec que és perfecta. La història és impressionantment bella.
Un (petitó) gust de llibre.
"El rei dels isards sap que el seu temps s’esgota després d’anys de supremacia indiscutible per la seva força i grandesa. Ara, les seves banyes hauran de rendir-se a les d’un fill decidit. Sap com encarar el seu ocàs amb dignitat. És novembre. Des de la vall se sent l’olor de l’home, de l’assassí de la seva mare. El vell caçador furtiu sap que també voreja el final. Ha passat la vida acaçant molts fills del rei, però era ell a qui realment buscava. Aquesta serà l’última temporada, no queda més temps si el vol vèncer.Diu l'editor, de l'autor (i trobo que és ben cert):
Dos éssers únics, extraordinaris, solitaris en la seva supremacia, han posposat durant anys un duel en el qual no hi ha en joc el seu destí, sinó la veritat de dues vides oposades. Una papallona que durant generacions s’ha posat a la banya del rei esbategant al vent serà l’únic testimoni de la sort final d’ambdós oponents."
"És poeta".És un relat breu (li acompanya un altre titulat "Visita a un arbre", tot en menys de 60 pàgines de text), però intens. El coneixement de la muntanya, de la caça i de l'ésser humà (fins i tot l'"isard" humanitzat) és profund.
El llenguatge és poderós. La descripció dels sentiments dels dos protagonista crec que és perfecta. La història és impressionantment bella.
Un (petitó) gust de llibre.
irresistible!!
ResponEliminaSuggeridor!
ResponEliminaA mi aquest me l'ha recomenat molta gent!
ResponEliminaCom diria en Cavaliere: A LA CISTELLA!!!!!!!!!!
T.
Estic amb el Franzen nou! (De moment, brutal com el primer... Vaig per la 200...)
Quan l'acabi penjo comentari!
Hola!
ResponEliminaL´Anna Casassas és molt bona traductora, últimament l´havíem vist recomanant llibres a LHDL.
De l´Erri de Luca he llegit Tu, meu, un adolescent recorda, qüestiona...
També Montedidio, nom d´un barri de Nàpols, ciutat de l´Erri de Luca.
Ben recomenables les dues novel.les
Imma C.
que te a veure la papallona en aquest llibre? algu ho sap?
ResponElimina"Una papallona que durant generacions s’ha posat a la banya del rei esbategant al vent serà l’únic testimoni de la sort final d’ambdós oponents."
EliminaBé. ara comprovo que m'ha costat dos anys llegir-me'l!!
ResponEliminaTotalment d'acord amb la teva entrada, és una història impressionantment bella, com la papallona.
Pura prosa poètica, la simbiosi isard/caçador, el final del relat, la supremacia d'un sobre l'altre, el vencedor i el vençut.
Gràcies per la recomanació com sempre encertadíssima!