diumenge, 11 de maig del 2014

Totes les pedres.- Bàssem an-Nabrís


Catalunya, comunitat refugi (24.05.2001, Parlament)
PEN Català. Programa Escriptor Acollit.
Bàssem an-Nadrís, palestí acollit.

Una troballa altra.

Per l'aspecte: cartró marró de tota la vida per a la portada. 
Amb faixa d'ivori amb fons d'escriptura àrab.
Edició integrament bilíngüe àrab-català.
13 x 18, el tamany d'un foto grandeta.
Paper ivori, queixalades d'elefant...



Traducció de Valèria Macías
ADIA Edicions, 2014
Col. Osso de Sol #3




25 poemes, 25 expulsions en calent, 25 països somniats, 25 solituds.




La carícia d'unes ales remuntant el vol, aprenent l'aire, descobrint el cel...

3 comentaris:

  1. Què serà d'aquests llibres de paper tan preciosos quan la devoradora tecnologia s'ho empasse tot?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jo també m'ho pregunto a vegades. De moment, intentem gaudir d'edicions en paper tan magnífiques com aquesta, i després, on verra...
      (elPac, i si féssim una competició per veure quin dels dos és més "cenizo"?)

      Elimina