La bofetada.Christos Tsiolkas.
RBA Ed.
535 pàg.
(Traducció d'Ana Herrera)
Llibre de l'any!!!!!!
(Opinió personal del qui això escriu...)
Dues paraules:
Im-Pressionant!!!!
Novel·la al·lucinant amb un argument bastant fort: En una barbacoa amb bastants convidats, un dels assistents dóna una plantufada a un nen de quatre anys que no és el seu fill...
De fet, aquesta és l'excusa perquè a partir d'aquesta acció en derivin 2 o 3 arguments més que es van explicant en capítols on el protagonista de cada un és un personatge que també era a la barbacoa (Com al "Padrino" ja presenta tots els personatges al principi amb la celebració: és una mica liat conèixe'ls tots de cop però després ja et situes...)
Tots estan super ben explicats, els personatges molt ben construïts... Fins i tot els capítols dels 2 adolescents funcionen sense caure en els clitxés... L'autor fa que quan et penses que un personatge el conèixes, actua d'una manera contrària, contradictòria [Suposo que els éssers humans som així, i no com els súper herois]... Però al mateix temps els hi agafes "carinyu"... (Fins i tot amb els "dolents" de la novel·la... Tot i que al final perden el control i [no us ho explico!]... M'agradaria explicar moltes coses i detalls perquè tot és molt bò però s'ha d'anar llegint pàgina a pàgina sense saber gaire a priori...)
La novel·la està plena d'escenes memorables (Hi ha per exemple un moment que són 2 frases quan el noi li explica a la mare que és gai que val per mitja història de la literatura universal de maca que és la resposta de la mare... O el capítol de l'Aisha a Tailandia (que tampoc puc explicar...) i que és al·lucinant de bona!!!)
També hi ha molt sexe (bastant explícit), però és un "sexe" molt narratiu que ajuda a construïr i entendre els personatges...
I el final de la novel·la és molt molt bò (sense ser una "moraleja"...)!!!!!!!!!!!!!
a la cistella, gràcies, Toni
ResponEliminaa la meva també!!
ResponEliminagràcies Toni!
Toni, tot aquest entusiasme que demostres pel llibre m'ha encomanat les ganes de llegir-lo. També, a la cistella.
ResponEliminaHola Toni:
ResponEliminaLa novel·la de Christos Tsiolkas està ambientada a Austràlia?. Reflexa la mentalitat dels australians?.
Hola Isabel!
ResponEliminaSí sí, passa a Austràlia...
No hi havia pensat, però la novel·la quasi tots els personatges son inmigrants (de segona generació, almenys...)
D'origen anglès, asiàtic, grec (l'autor de la novel·la també és grec...)
Però em sembla que això en la novel·la és secundari...
T.
Hola
ResponEliminame l'he endut de vacances, empesa pel teu entusiasme, i he de dir que m'ha agradat moltíssim, té una "tela" increïble... val molt molt la pena! L'estructura narrativa enganxa des del primer moment. I la història (les històries) t'aboquen a reflexions d'estiu (i de tot l'any)llargues...
Gràcies per la recomanació!
Anna
La història passa a Austràlia, però podria succeir a Sant Cugat o a Tortosa. Som lluny, però no som tant diferents.
ResponElimina