divendres, 8 de juny de 2012

En busca del tiempo perdido. Marcel Proust (Fragment)


" Como en un plantón en el que las flores maduran en épocas diferentes, yo las había visto, en señoras ancianas, en aquella playa de Balbec, aquellas duras simientes, aquellos blandos tubérculos, que mis amigas serían un día. Pero ¿qué importaba? En aquel momento, era la temporada de las flores."

Marcel Proust
En busca del tiempo perdido (À la recherche du temps perdu).
A la sombra de las muchachas en flor (À l´ombre des jeunes filles en fleurs).

Editorial Lumen
Traducció de Carlos Manzano

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada