dilluns, 26 d’agost de 2013

I ÉS AIXÍ COM LA PERDS. Junot Díaz

I és així com la perds
Junot Díaz
Ed. 62, 2013.
186 pàg.
Trad. d'Albert Torrescasana.


Junot Díaz, que abans ja havia publicat "Los boys" i "La maravillosa vida breve de Oscar Wao.

Aquest escriptor de la República Dominicana, però des de petit resident als USA, on és relativament reconegut i distingit amb molts premis importants (i que als seus llibres sempre hi ha hagut aquesta doble via: els inmigrants, el somni americà, la cultura popular, les arrels...), presenta ara un recull de relats on hi predomina tot això un altre cop, però aquí aplicat a les relacions amoroses enmig de barris plens de dominicans, porturiquenys, cubans...

Relats amb personatges que es creuen i repeteixen d'una història a l'altre; el mateix des de punts de vista diferents, etc...
Té un tò sorprenent que enganxa des de la primera història perquè tot i ser bastant neutre, com si l'autor amb una prosa molt lírica així ho hagués volgut premeditadament, doncs no té gaires cops d'efecte i no deixa que les històries caiguin en el melodrama pastelós ni en un costumbrisme tropical ni en històries d'inmigrants dels guetos i suburbis (Tot i que, realment, si t'ho pares a pensar a "I és així com la perds" hi ha una mica de tot això però crec que és positiu perquè no molesta a les històries...). Junot Díaz porta els relats cap a un lloc real on el personatges viuen en mans dels sentiments i enmig de records i desitjos que no poden controlar...

És especial. Has de començar i deixar-te portar...

4 comentaris:

  1. Gràcies, Toni, la cistella de tardor s'està convertint ja, i encara és estiu, en cistella d'hivern...

    ResponElimina
  2. toni,
    No et rendeixis mai!!!
    Ni que sigui estiu, vacances, dies de no fer res, estar tirat, tu endavant
    Gran gran

    Rafa

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Rafa!

      No n'hi ha per tant!!

      Haviam! Aquí als Orfes estem summament impacients per llegir els teus comentaris de les teves lectures d'aquest estiu!

      No et rendeixis i canya!!

      Elimina
  3. La vaig tenir a les mans, i la vaig deixar altra vegada, crec que em feia falta una recomanació com aquesta!!!

    ResponElimina