dimarts, 2 de novembre del 2010

Rèquiems

I en aquests dies tan tristos i tan de morts, música:

Rèquiem o missa de difunts, Missa pro defunctis o Missa defunctorum, en llatí. Rèquiem prové de la primera paraula del text, que comença amb Requiem aeternam dona eis, Domine, és a dir, "Concedeix-los el descans etern, Senyor".

Les parts tradicionals són:
  • Introitus
  • Kyrie eleison
  • Graduale
  • Tracto
  • Sequentia (dies irae)
  • Offertorium
  • Sanctus
  • Agnus Dei
  • Communio

Els afegits posteriors són:

  • Libera me
  • In paradisum
  • Pie Jesu

El text en llatí del dies irae, s. XIII (no puc estar-me de ressenyar-lo, doncs és salvatge, però una preciositat):

Dies iræ, dies illa, / Solvet sæclum in favilla, / Teste David cum Sibylla ! / Quantus tremor est futurus, / quando iudex est venturus, / cuncta stricte discussurus ! / Tuba mirum spargens sonum / per sepulcra regionum, / coget omnes ante thronum. / Mors stupebit et Natura, / cum resurget creatura, / iudicanti responsura. / Liber scriptus proferetur, / in quo totum continetur, / unde Mundus iudicetur. / Iudex ergo cum sedebit, / quidquid latet apparebit, / nil inultum remanebit. / Quid sum miser tunc dicturus ? / Quem patronum rogaturus, / cum vix iustus sit securus ? / Rex tremendæ maiestatis, / qui salvandos salvas gratis, / salva me, fons pietatis. / Recordare, Iesu pie, / quod sum causa tuæ viæ; / ne me perdas illa die. / Quærens me, sedisti lassus, / redemisti crucem passus, / tantus labor non sit cassus. / uste Iudex ultionis, / donum fac remissionis / ante diem rationis. / Ingemisco, tamquam reus, / culpa rubet vultus meus, / supplicanti parce Deus. / Qui Mariam absolvisti, / et latronem exaudisti, / mihi quoque spem dedisti. / Preces meæ non sunt dignæ, / sed tu bonus fac benigne, / ne perenni cremer igne. / Inter oves locum præsta, / et ab hædis me sequestra, / statuens in parte dextra. / Confutatis maledictis, / flammis acribus addictis, / voca me cum benedictis. / Oro supplex et acclinis, / cor contritum quasi cinis, / gere curam mei finis. / Lacrimosa dies illa, / qua resurget ex favilla /iudicandus homo reus. / Huic ergo parce, Deus. / Pie Iesu Domine, / dona eis requiem. Amen.

I (això ja és una tria personal) els meus rèquiems musicals preferits:

- Un rèquiem alemany, Brahms

- Missa de rèquiem, Mozart

- Grande Messe des Morts, Berlioz

- Rèquiem, Bruckner

- Missa pro defunctis a cinq voix, Da Palestrina

- Messe de requiem, Verdi

- Messe de requiem, Fauré

- Rèquiem, Dvorák

3 comentaris:

  1. Hola elPac, he escollit la teva tria personal de requiems a l'Spotify, i he començat a escoltar-los un darrera l'altre ... tot serà que la feina avui surti una mica trista!

    Moltes gràcies, el nostre cadaver hauria estat molt content si hagués sabut que l'esperava una missa tant musicada!

    ResponElimina
  2. elPac:
    T'agraeixo molt la teva paciència i dedicació. Sense tu no tindríem un cadàver II tan exquisit i també que ens comuniquis la teva passió i sensibilitat per la música.

    I parlant de música, avui Barcelona es notícia.
    Aquesta nit a l'Auditori actua en Sonny Rollins:

    "El colós del saxo tenor inaugura a Barcelona la seva gira europea de celebració dels 80 anys (New York-1930). I la millor manera d’agrair-li la seva dedicació al jazz i la seva extraordinària vitalitat avui (els concerts de Rollins d’aquest any estan deixant un reguitzell d’espectadors i cronistes enlluernats) és felicitant-lo concedint-li la tercera medalla d’or del festival, atorgada en anys anteriors a Bebo Valdés i Wayne Shorter. Perquè quan Sonny Rollins agafa el seu instrument, el món calla i escolta. Ell és l’última figura immortal del jazz. Una llegenda que, de fet, ja fa més de mig segle que ho és, quan Miles Davis l’idolatrava i Charlie Parker quedava impressionat pel seu estil lliure i únic. Una de les veus més inimitables, inspiradores i creatives de les últimes dècades, no importa el gènere."(The Project)

    Una petita mostra de la seva música:

    http://www.youtube.com/watch?v=S46dhVcYWpY

    ResponElimina
  3. Això és una passada, elPac; en aquest bloc sempre s'aprenen coses. Dóna gust!
    He copiat la idea de l'Anna, i també escoltaré la teva selecció de rèquiems amb l'Spotify.

    Isabel: Gràcies per enllaçar aquesta actuació del Sonny Rollins,una autèntica llegenda viva del jazz.

    ResponElimina