¿Por qué Mahler?

¿Por qué Mahler?
Cómo un hombre y diez sinfonías cambiaron el mundo
Norman Lebrecht
Traducció: Bárbara Ellen Zitman Ross 
Alianza Editorial, 2011

Mahler (1860-1911) és sens dubte el compositor més important en els nostres dies, després d'haver estat durant molts anys quasibé oblidat, quan no menyspreat. Un compositor que només va escriure 10 simfonies, una Cançó de la Terra i uns cicles de cançons (director d'orquestra a dedicació completa, només escrivia durant els estius).


Aquest llibre, imprescindible per als mahlerians i molt recomanable per als que alguna vegada s'han acostat a Mahler o aquells que en senten curiositat, és una porta d'entrada al món mahlerià. És una obra amena, amb erudició sense "carregar" el lector (ans al contrari et dóna imformació de tota la vida artística i de la gent de la cultura de l'època: Klimt, Gropius, Strauss, Zweig...), amb biografia i narració gairebé novel·lística, que, fins i tot, permet de "mahlear".  Una nova forma d'acostar-se al gran compositor i sobretot a la seua obra (sempre oberta i canviant).


"La resistencia de Mahler es para mí una fuente de valentía en momentos de adversidad, y de esperanza en momentos de depresión."
"Mahler confiaba en la perdurabilidad de su obra. En el arte no hay otra posibilidad." (Ell havia dit: "El meu temps arribarà".)
"Mahler añade amplitud y profundidad al pensamiento. En una sociedad acelerada y homogeneizada, nos permite pensar que la mente individual puede sobrevivir. Nos anima a ver el panorama más general, a escuchar lo que no se ha dicho. Mahler continúa la conversación. Nos convierte a todos en críticos."